-
1 относящийся к высшему классу/к высшему обществу
General subject: upperclassУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к высшему классу/к высшему обществу
-
2 общественный общественн·ый
1) (относящийся к обществу, происходящий в обществе) social, publicобщественное внимание — public attention / eye
2) (принадлежащий всему обществу) public, socializedRussian-english dctionary of diplomacy > общественный общественн·ый
-
3 общественный
1) (относящийся к обществу, существующий в обществе) socialобще́ственный строй — social system
обще́ственное положе́ние — social standing / status
обще́ственные нау́ки — social sciences
обще́ственное живо́тное — social animal
2) ( значимый для всего общества) publicобще́ственный де́ятель — public figure
обще́ственная де́ятельность — public activities pl
обще́ственная жизнь — public life, the life of the community / society
обще́ственное мне́ние — public opinion
обще́ственный долг — (one's) duty to society
обще́ственная опа́сность — public danger
3) ( принадлежащий всем) publicобще́ственные зда́ния — public buildings
обще́ственная со́бственность — property
обще́ственные фо́нды — public funds
4) ( общедоступный) publicобще́ственное пита́ние — public catering
предприя́тия обще́ственного пита́ния — (public) catering establishments
обще́ственная библиоте́ка — public library
5) ( организуемый силами общественности) non-government; community (attr)обще́ственные организа́ции — non-government organizations
обще́ственная инициати́ва — initiative of the public; grassroots initiative
обще́ственное порица́ние — social censure
обще́ственный обвини́тель — civic / community accuser / prosecutor
6) ( существующий в рамках добровольного объединения людей) voluntary; social; ( по месту жительства) community (attr)обще́ственная рабо́та — voluntary work; activity in voluntary groups; ( социальная помощь) social work; ( деятельность по месту жительства) community work
на обще́ственных нача́лах — on a voluntary basis, without remuneration
7) разг. ( любящий быть в компании) sociable••обще́ственный догово́р — social contract
обще́ственные рабо́ты — public works
-
4 светский
прл1) относящийся к обществу society attr, fashionableсве́тская жизнь — high life
све́тский челове́к — man of the world, man-about-town
све́тская же́нщина/да́ма — woman of the world, society woman/hostess
2) мирской lay, secularсве́тское образова́ние — secular education
-
5 Игнатий Лойола
(1491-1556; основатель ордена иезуитов, катол. св., д. п. 31 июля) St. Ignatius Loyola, Ignatius de Loyola, Ignatius of Loyola"К вящей славе Божией" (первые слова устава и девиз основанного им ордена, см. иезуит, Общество Иисуса) — лат. ad majorem Dei gloriam, сокр. A.M.D.G., англ. to the greater glory of God
"Духовные упражнения" (его знаменитое произведение) — The Spiritual Exercises
относящийся к Игнатию Лойоле или к основанному им Обществу Иисуса — Ignatian
Русско-английский словарь религиозной лексики > Игнатий Лойола
См. также в других словарях:
Общие социальные понятия и категории — Имена существительные КАТАСТРО/ФА, книжн. катакли/зм. Потрясение, влекущее за собой резкий перелом в общественной или личной жизни. КУЛЬТУ/РА, цивилиза/ция. Совокупность достижений человеческого общества в производственной,… … Словарь синонимов русского языка
социа́льный — ая, ое. 1. Относящийся к обществу, связанный с жизнью и отношениями людей в обществе; общественный. Социальный прогресс. Социальные науки. Социальная обусловленность явлений. □ На место субъективизма было поставлено воззрение на социальный… … Малый академический словарь
Социо... — социо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: связанный с обществом, относящийся к обществу или к наукам об обществе (социопсихология, социолингвистика и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОЦИОЕ — СО ИО... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к обществу, к наукам об обществе, напр. социопсихология, социолингвистика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
социо... — социо... Первая часть сложных слов со относящийся к обществу, к наукам об обществе, напр. социопсихология, социолингвистика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Англицизм — заимствование из английского языка в каком либо другом языке[1]. Содержание 1 Англицизмы в русском языке 2 Англицизмы в других языках … Википедия
общественный — ▲ связанный (с) ↑ общество общественный относящийся к обществу. общий. всеобщий. публичный. ↓ ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ организация (сообщество), предприятие общественного питания общественный транспорт … Идеографический словарь русского языка
социальный — ая, ое Относящийся к обществу, связанный с жизнью и отношениями людей в обществе. Социальное положение. Социальное обеспечение. Социальные противоречия. Социальное законодательство. Когда русский человек религиозен, то он верит, что святые или… … Популярный словарь русского языка
АСОЦИАЛЬНЫЙ — 1. Не относящийся к обществу или социальным проблемам. Это значение используется для описания ситуаций, событий, поведе ния или людей, независимых от социальных ценностей и обычаев (хотя и не находящихся к ним в оппозиции – см. антиобщественный) … Толковый словарь по психологии
ГУМАНИТАРНЫЙ — Относящийся к сознанию человека и человеческому обществу, его культуре (напр., Г. науки философия, политическая экономия, история, филология и др.) … Словарь политических терминов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия